قدر المستطاع بالانجليزي

• as much as possible

• قدر    n. lot, saucepan, ...
• مستطاع    adj. possible
• ستطاع    be capable; be pos ...

أمثلة

1. I slid the garage door open as quietly as I could.
   و دخلت إلى الجراج بهدوء قدر المستطاع
2. Bruce! You have to go far away from me as you can!
   يجب أن تبتعدي عنّى بقدر المستطاع
3. Sonar originally classified this contact as a possible submarine.
   السونار فى الاصل محظور فى الاتصال على قدر المستطاع
4. Let's just make as big a dent as possible. OK?
   دعنا نحدث ضجه عاليه قدر المستطاع , حسنا؟
5. I'm trying to put this as delicately as I can.
   أحاول أن ألقيه بشكل مهذب على قدر المستطاع